Фамилия Стринюк — яркий пример украинской модели фамильного именования, образованной с помощью патронимического суффикса -ук/-юк. Этот суффикс, один из самых распространённых в Украине, исторически означал «потомок» или «маленький»: Стринюк — это «сын (или внук) Стриня». Основа фамилии — прозвище Стринь, которое и дало начало всему роду.

Происхождение самого прозвища Стринь неочевидно и имеет несколько версий. Самая прямая и вероятная — от глагола «стригти» (стричь). Стринем могли прозвать человека, который профессионально занимался стрижкой — цирюльника или пастуха, стригущего овец. В украинских говорах «стринь» могло означать и «стрижень», то есть стержень, ось, что могло быть метафорой для худого, высокого или «стержневого» человека.

Менее распространённая, но допустимая версия — связь с диалектным словом «стринькати» (звенеть, бренчать). Тогда прозвище могло закрепиться за музыкантом или просто за говорливым человеком. В любом случае, в основе лежит не крестильное имя, а прозвище из живого народного языка.

Географически фамилия Стринюк наиболее характерна для западных регионов Украины — Волыни, Ровенской, Житомирской областей. Там же, кстати, встречаются её «зеркальные» варианты с другим суффиксом: Стринчук и Стринкевич, что подтверждает единый корень. В России фамилия редка и встречается в основном среди потомков переселенцев с Украины.

Интересно, что фамилия не имеет отношения к польскому «strzyga» (упырь) или другим мистическим корням, как иногда пытаются трактовать из-за созвучия. Это бытовая, ремесленная или прозвищная фамилия, каких тысячи на Украине. Её носитель — скорее всего, потомок человека, которого в своём селе знали по характерному признаку: либо как мастера ножниц, либо как худощавого и стройного парня.