Фамилия Строчко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «законсервировала» прозвище, связанное с конкретным ремеслом или действием. Ключевой элемент здесь — суффикс -к(о), характерный для западно- и южнорусских земель, особенно для Украины и Беларуси. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые часто означали «сын такого-то», суффикс -ко в украинской традиции чаще прикреплялся прямо к прозвищу или названию занятия, превращая его в постоянное родовое имя. Строчко — это и есть прямое указание на предка: «тот, кто строчит».

Основа фамилии — глагол «строчить». В русских говорах и украинском языке у него два основных значения. Первое — шить сквозным швом, делать строчку на машинке или вручную. Второе, более экспрессивное — писать или говорить быстро, бойко, иногда с оттенком «сочинять небылицы» (отсюда «строчить донос» или «строчить письмо»). Скорее всего, в основе фамилии лежит первое, профессиональное значение. Предок носителя фамилии мог быть портным, швецом или мастером, который специализировался на аккуратной строчке — качественном шве, отличавшем хорошую одежду.

Интересно, что фамилия Строчко не имеет аристократического суффикса -ский, что указывает на её происхождение из крестьянской или мещанской среды. Она бытовала преимущественно в украинских губерниях Российской империи — Полтавской, Черниговской, Харьковской, а также в южных областях современной России. Встречается и вариант Строченко — с более развёрнутым патронимическим суффиксом -енко («сын Строчка»), но Строчко — более краткая и прямая форма, где прозвище стало фамилией без посредников.

Если же допустить редкую версию, что прозвище дали не за шитьё, то Строчко могло быть ироничным именем для грамотного писаря или бойкого на язык человека. В любом случае, фамилия прозрачна по смыслу и не требует сложных этимологических реконструкций: её носитель происходит от человека, которого в округе знали как мастера строчки или говорливого спорщика.