Фамилия Стрымбовский звучит как типичная польская или западнорусская дворянская фамилия на -ский, но её основа заставляет задуматься. В отличие от понятных «ремесленных» фамилий (Кузнецов, Плотников), здесь корень неочевиден, и это как раз тот случай, когда география и история произношения могут дать ключ.

Скорее всего, фамилия образована от названия населённого пункта — Стрымбов или Стрымбово. Такие топонимы встречаются в западных регионах бывшей Речи Посполитой: на территории современной Польши, Западной Украины или Беларуси. Суффикс -ский в фамилиях такого типа указывал на принадлежность к месту — «тот, кто из Стрымбова». Носитель фамилии мог быть либо мелким шляхтичем, владевшим таким поместьем, либо выходцем из этого села, получившим прозвание по месту жительства.

Само слово «стрымб» или «стромб» в польском языке (strąb, strąbek) означает «стручок», «гроздь». В диалектах могло относиться к чему-то выпуклому, набухшему или к зарослям. Но более вероятно, что это не прямое прозвище человека, а название местности — например, овраг, поросший стручковыми растениями, или небольшой холм. Прямое прозвище «Стрымб» для человека звучало бы грубовато и вряд ли закрепилось бы в фамилии с дворянским суффиксом -ский.

Интересная деталь: в польских и украинских говорах встречается слово «стрим» — обрыв, крутой берег. Если предположить диалектный вариант «стрымб» с носовым звуком, то фамилия могла означать «живущий у крутого обрыва». Это объяснение делает фамилию не просто топонимической, а ландшафтной, что для западнорусских земель вполне обычно.

Встречается также версия о литовском следе: «strimba» в литуанистике означает «торчит», «высовывается». Учитывая, что фамилия могла возникнуть на землях Великого княжества Литовского, где польский язык смешивался с балтскими говорами, литовский корень не исключён. Но эта гипотеза менее распространена.

Таким образом, Стрымбовский — это фамилия-указатель на место. Предки носителя были людьми, чья фамилия закрепилась за ними по названию хутора, деревни или урочища, и, скорее всего, принадлежали к мелкопоместной шляхте или зажиточным крестьянам, получившим фамилию по месту службы или жительства в XVI–XVIII веках.