Фамилия Стрымбан — редкая, и её происхождение неочевидно. Если отбросить случайное совпадение с румынским словом strîmb («кривой»), то наиболее вероятная версия ведёт к польскому или западноукраинскому корню. В польских говорах strymbać или strymbanić означало «плести, делать что-то небрежно, кое-как», а также «болтать вздор». Прозвище Стрымбан могли дать человеку с такой манерой речи или работы.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия заканчивается на -ан, что для восточнославянских фамилий нетипично (обычно -ов, -ин). Такое окончание характерно для польской модели образования прозвищ: Стрымбан — это не «чей-то сын», а сам прозвищный человек. В русских документах подобные фамилии встречаются редко и почти всегда у выходцев из Речи Посполитой, особенно с территории современной Западной Украины и Беларуси.

Скорее всего, носитель фамилии — потомок человека, которого в XVI–XVII веках записали по прозвищу. Никакого сословного барьера тут нет: Стрымбаном мог быть и крестьянин, и мелкий шляхтич. Если ваши предки происходят из Волынской, Гродненской или Подольской губерний, версия с польским корнем становится почти бесспорной.

Есть и менее убедительная гипотеза, связывающая фамилию с литовским strambas («коротышка», «толстяк»). Но она слабее, потому что в русских и украинских фамилиях литовские заимствования встречаются реже, чем польские, а суффикс -ан в литовской модели нехарактерен.

В итоге: Стрымбан — это прозвище, закрепившееся как фамилия. Значение — либо «пустомеля» или «неаккуратный работник», либо, если отталкиваться от того же польского корня в другом значении, «тот, кто мнёт, комкает». Точнее сказать трудно — фамилия настолько редкая, что не попала в крупные ономастические словари.