Фамилия Стулико — редкий случай, когда географический акцент слышен прямо в окончании. Суффикс -ко типичен для украинских и белорусских фамилий, особенно в западных регионах. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывают на принадлежность отцу (Иван — Иванов), суффикс -ко в украинской традиции часто выполнял уменьшительную или ласкательную функцию, но к XIX веку закрепился как стандартный фамильный показатель. Таким образом, Стулико, скорее всего, сформировалась на территории современной Украины или юго-западной Беларуси.

Основа фамилии — «стул». На первый взгляд кажется, что предок был столяром или мебельщиком. Но в ономастике стоит помнить: прозвища часто давались не по профессии, а по внешности или поведению. В диалектах «стул» могло означать не только предмет мебели, но и неуклюжего, неповоротливого человека — того, кто «сидит как пень». В некоторых говорах «стул» — это ещё и колода, чурбан, на котором рубят дрова. Поэтому прозвище Стул мог получить либо плотник, либо человек с грузной фигурой.

Возможна и другая версия: фамилия могла образоваться от имени Стулий — редкой календарной формы (от латинского Stultus? маловероятно, но в святцах встречались похожие звучания). Однако прямых подтверждений этому нет, и версия с прозвищем выглядит убедительнее.

Фамилия Стулико не входит в число массовых — она не встречается в списках сотен тысяч однофамильцев. Её носители рассеяны, но основная концентрация, по данным современных телефонных справочников, приходится на западные области Украины (Волынь, Ровенщина) и, отчасти, на юг Беларуси. В России фамилия редкая, чаще всего — результат миграции XX века.

Особенность фамилии в том, что она сохранила исходную форму без русификации. Если бы носитель переехал в центральную Россию в XVIII–XIX веках, фамилию почти наверняка переделали бы в Стуликов — добавили бы русский суффикс принадлежности. Тот факт, что она осталась Стулико, говорит о том, что род долго жил в среде, где украинская модель фамилий была нормой.