Фамилия Стульмашок — редкий случай, когда профессиональное прозвище сохранилось в почти неизменном виде, но с уникальным суффиксом, выдающим конкретную модель образования. В основе лежит слово «стульмаш» — сокращение от «строитель машин» или «стул» (мебель) плюс «маш» (машина). Однако здесь, скорее всего, не искажённое «стульчик» или «стул», а переосмысленное польское или белорусское прозвище.

Наиболее правдоподобная версия: Стульмашок происходит от польского «stulmasz» или «stulmajster» — мастера, который делал стулья, то есть столяра-мебельщика. В польском языке «stul» (стул) и «majster» (мастер) сливались в одно слово, а на русской почве суффикс -ок превратил прозвище в фамилию. Такое окончание характерно для западнорусских и белорусских земель, где фамилии на -ок (как Стульмашок) часто указывали на молодого мастера или сына мастера (сравните с Ковалёк, Ткачок).

Менее вероятная, но возможная версия — связь с украинским «стульмаш» (строитель машин) или с немецким «Stuhlmasch» (машина для стульев), но это уже натяжка: фамилия звучит как народное прозвище, а не как технический термин. Географически фамилия встречается в основном в западных регионах России, Беларуси и на Украине, что подтверждает польско-белорусский след.

Суффикс -ок придаёт фамилии уменьшительно-ласкательный оттенок, но в ономастике он часто означал «сын такого-то»: Стульмашок — «сын стульмаша» или «младший стульмаш». Социально предки носителя фамилии были ремесленниками: столярами, краснодеревщиками, которые делали стулья и другую мебель. Фамилия не получила широкого распространения, что делает её особенно ценной для локальной истории — в отличие от массовых Ивановых или Кузнецовых, Стульмашок сохраняет прямую связь с конкретным ремеслом и регионом.