Фамилия Стурзу звучит для русского уха необычно, и это не случайно: ее корни уходят в румынскую языковую среду. Если коротко, то в основе фамилии лежит прозвище или имя Стурз, связанное с румынским словом sturz — «дрозд». Речь идет о небольшой певчей птице отряда воробьиных, и именно этот образ определил судьбу фамилии.

Как чаще всего появляются такие фамилии? Сначала человек получает прозвище. Стурзом могли назвать невысокого, миниатюрного человека — по аналогии с маленькой птицей. Но у прозвища есть и вторая, более поэтичная трактовка: так могли сказать про обладателя красивого, звучного, заливистого голоса, который напоминал трели дрозда. Обе версии имеют право на жизнь, и обе укладываются в логику народных прозвищ, которые редко дают просто так, всегда подмечая какую-то яркую черту.

Есть и другая гипотеза, более глубокая. Возможно, Стурзу — это не прозвище, а след древнего языческого имени. Наречение ребенка именем-названием животного или птицы было широко распространенной традицией у многих народов. Давая младенцу имя Стурз, родители словно вверяли его природе: считалось, что так ребенок становится «своим» для окружающего мира, а к нему переходят полезные качества избранного представителя фауны. Кроме того, такое имя выполняло охранительную функцию, работало как оберег: считалось, что злые силы не обратят внимания на ребенка, названного в честь простой птицы.

Фамилия сохранила архаичное окончание -у, которое типично для румынской модели образования фамилий и указывает на принадлежность к роду: Стурзу буквально означает «из рода Стурза» или «сын Стурза». В русской традиции такое окончание не прижилось бы без изменений, но как заимствованная фамилия Стурзу сохранила свой первоначальный облик.

Что касается географии, то фамилия Стурзу распространена в Молдове и Румынии, а также встречается среди потомков выходцев из Бессарабии. В истории известны представители молдавского боярского рода Стурдза, но не стоит путать его с фамилией Стурзу: это разные роды, хоть и звучащие похоже. Стурзу — фамилия более простая, народная, и ее носители в большинстве своем были крестьянами или мещанами, а не аристократами.

Итак, перед нами фамилия-тотем, фамилия-оберег, которая через столетия пронесла память о маленькой певчей птице. Кем бы ни был первый Стурз — щуплым пареньком, звонкоголосым певцом или ребенком, которого родители отдали под покровительство дрозда, — его имя стало родовым знаком для многих поколений потомков.