Фамилия Судниченко — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. В украинской ономастике этот суффикс, означающий «сын» или «потомок», был основным способом формирования фамилий в XVII–XVIII веках, особенно в среде казачества и крестьянства. Таким образом, Судниченко буквально значит «сын Судника» или «потомок Судника».

Основа фамилии — слово «судник». В украинском и южнорусских говорах у него несколько значений. Прежде всего, «судником» называли человека, который имеет отношение к суду: судью, судебного писаря, пристава или даже понятого. В крестьянской среде так могли прозвать грамотного человека, который разбирал споры или помогал составлять прошения. Однако есть и бытовое значение: в некоторых регионах «судник» — это большая деревянная чаша или миска для еды, а также мастер, который такие чаши делал. Вторая версия менее распространена, но возможна: прозвище могли дать бондарю или плотнику, специализирующемуся на посуде.

Географически фамилия Судниченко тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Полтавщине, Черкащине, Сумщине, а также к югу России, куда украинские переселенцы активно мигрировали в XVIII–XIX веках. Встречаются и однокоренные варианты: Судник, Судников, Судницкий. Судниченко отличается именно суффиксом -енко, который указывает на украинское происхождение, в то время как Судников — это уже русская адаптация той же основы.

Интересная деталь: фамилия не относится к числу очень редких, но и не массовая. В реестрах запорожских казаков XVIII века встречаются носители фамилии Судник, что косвенно подтверждает: предки современных Судниченко могли быть казаками, а сам род — потомственным «судником» в курене или сотне.