Фамилия Судомоина — редкая и неочевидная с первого взгляда. В ней слышится что-то судебное или связанное с «судом», но при ближайшем рассмотрении корень оказывается куда прозаичнее и старше.

Словообразовательная модель указывает на притяжательный суффикс -ин, который в русских фамилиях обычно присоединялся к основам, оканчивающимся на -а или -я. То есть в основе лежит мужское прозвище или имя Судомоя, от которого и пошла фамилия. Суффикс отвечает на вопрос «чей?»: Судомоин — значит сын или потомок человека по прозвищу Судомоя.

Самое правдоподобное объяснение прозвища связано с диалектным глаголом «судомоить» или «судомить». В северных и центральных русских говорах (особенно в вятских, архангельских, вологодских) это слово означало «суетиться, хлопотать, торопиться, делать что-то с излишней поспешностью или беспокойно». Судомой — человек непоседливый, вечно занятый, возможно суетливый или тот, кто берётся за всё сразу. Прозвище давали по характеру, а не по профессии.

Версия о связи со словом «суд» (судебное учреждение) маловероятна. Форма Судомоя не складывается из «суд» и «мой» в значении «мой суд» — это грамматически и семантически натянуто. Также не стоит путать фамилию с «судомойка» (посудомойка): ударение и суффиксы разные, и в основе «судомойки» лежит «посуда», а не «суд».

Географически фамилия Судомоина (и мужская форма Судомоин) встречается в основном на северо-востоке европейской части России — в Кировской области и Пермском крае, что хорошо совпадает с ареалом бытования глагола «судомить». Это ещё один аргумент в пользу диалектного происхождения.

Таким образом, предок носителей фамилии Судомоин был, скорее всего, крестьянином или посадским человеком из северных земель, получившим прозвище за живой, хлопотливый нрав. Фамилия сохранила редкую диалектную черту и не имеет отношения к юриспруденции.