Фамилия Сугурбеков — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа явно тюркского происхождения, и разбирать её стоит не с корня, а с модели образования. Фамилия построена по типичной для русских фамилий модели: к тюркскому имени или прозвищу добавлен русский патронимический суффикс -ов. Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, был крещёным татарином, башкиром или представителем другого тюркоязычного народа, который перешёл в православие и получил фамилию по отцу.

Основа «Сугурбек» распадается на две части: «сугур» и «бек». «Бек» — распространённый тюркский титул, означающий «господин», «князь», «правитель». В составе имён и фамилий он указывал на знатное происхождение или высокий статус. «Сугур» — более редкая часть. Вероятнее всего, это искажённое «сукур» или «сокур», что в ряде тюркских языков (например, в татарском и башкирском) означает «слепой». Таким образом, Сугурбек — это составное имя-прозвище, которое можно перевести как «слепой бек» или «князь, лишённый зрения». Вряд ли речь идёт о буквальной слепоте: в тюркской антропонимии такие прозвища часто давали детям с намёком на «невидящего» — например, как оберег от сглаза.

География фамилии указывает на регионы Волго-Уралья и Северного Кавказа. По данным открытых источников, Сугурбековы встречаются в Башкортостане, Татарстане, а также в Чечне и Ингушетии. В чеченском языке есть слово «сугIур» — «слепой», и основа могла быть адаптирована местным произношением. В таком случае фамилия могла возникнуть в среде горских народов, где титул «бек» тоже был употребителен. Спор между тюркской и кавказской версиями решается в пользу первой: суффикс -ов типичен для русских фамилий, которые давали оседлым тюркским народам, а не для исконно кавказских фамилий (там чаще встречаются окончания на -в, -ев, но с другой морфологией).

Однокоренных фамилий в русском контексте немного. Можно вспомнить Сугурбаев (с тем же корнем, но с другим суффиксом) или Сугурбаков. Все они восходят к одному и тому же прозвищу, но разошлись по разным регионам и семьям. Сословная принадлежность Сугурбековых, скорее всего, была неоднородной: от служилых татар до простых крестьян, поскольку титул «бек» в составе фамилии со временем перестал означать реальное дворянство.