Фамилия Сугурбекова — редкий пример тюркско-кавказского именования, которое закрепилось в русской фамильной системе через суффикс -ов. Основа здесь — мужское имя Сугурбек, и чтобы понять фамилию, надо разобрать его по частям.

Первая часть, «сугур», скорее всего, восходит к тюркскому корню со значением «острый», «заострённый» или «выдающийся». В карачаево-балкарском языке, например, есть слово «сугъур» — «острый конец», «пик». Вторая часть, «бек», — это широко распространённый тюркский титул, означающий «господин», «князь», «правитель». Таким образом, Сугурбек — это составное имя с примерно таким смыслом: «острый (как пик) господин» или «выдающийся бек». Имя явно давалось с пожеланием ребёнку стать заметным, сильным лидером, человеком с острым умом или характером.

Географически фамилия Сугурбекова тяготеет к Северному Кавказу, в первую очередь к Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии. Именно в этих регионах имена с компонентом «бек» традиционно популярны у тюркских народов (карачаевцев, балкарцев) и у некоторых адыгских. Суффикс -ов в окончании — это типичная русификация, которая произошла при записи фамилий в российских документах XIX — начала XX века. Без этого суффикса фамилия звучала бы как Сугурбековы (в значении «из рода Сугурбека»), но в паспортах и метриках закрепилась именно форма на -ова.

Интересная особенность: в русском языке фамилия склоняется по правилам притяжательных прилагательных (Сугурбекова, Сугурбековой), хотя её первооснова — мужское имя, а не географическое название. Это типично для фамилий, образованных от имён на -бек: ср. Тахирбеков, Асланбеков. Вариант написания с одной «г» (Сугурбекова) — единственно верный, так как в исходном имени «сугур» пишется через «г», а не через удвоенную согласную.

Носительница фамилии Сугурбекова — почти наверняка потомок человека по имени Сугурбек, который жил в горной или предгорной местности на Северном Кавказе. Сама фамилия не указывает на конкретное сословие (не обязательно княжеское, несмотря на «бек»), но говорит о том, что предок был уважаемым человеком в своём ауле, и его личное имя стало родовым.