Фамилия Сухолитко — украинская по происхождению, и ее основание лежит в прозвище, которое описывало внешность человека. В отличие от распространенных фамилий, образованных от имени отца (как Иваненко — «сын Ивана»), эта фамилия связана с личной характеристикой.

Разбираем слово по частям. Первая основа — прилагательное «сухой», которое в славянских говорах часто означало не отсутствие влаги, а особенности телосложения: «худой», «чахлый», «худощавый». Вторая основа — «литый», то есть «сложенный», «вылепленный». Соединив их, получаем прозвище Сухолитко — человек с сухими, лишенными жира мышцами, поджарый и жилистый. Такое прозвище мог дать наблюдательный сосед или сельская община, подмечая стать человека.

Суффикс -ко — верный маркер украинской фамильной модели. В украинском языке этот суффикс выполнял роль уменьшительно-ласкательного или указывал на принадлежность, и со временем закрепился в фамилиях. По этой же модели образованы многие украинские фамилии, и Сухолитко стоит в одном ряду с ними.

Интересно, что обе основы прозвища относятся к народным описаниям внешности, а не к профессии или месту жительства. Это говорит о том, что прозвище возникло в крестьянской среде, где меткое слово часто становилось семейным именем. Первым носителем фамилии был, скорее всего, человек заметно худощавого сложения, и это качество закрепилось за его потомками.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то можно заметить, что Сухолитко — редкий вариант. Чаще встречаются Сухолит, Сухоленко или Сухоруков, но именно форма с суффиксом -итко указывает на конкретный регион Украины, где такие прозвища бытовали. Точных документальных свидетельств о первых носителях фамилии не сохранилось, но словообразовательная модель не оставляет сомнений в ее происхождении.