Фамилия Султонходжаев — яркий пример восточной антропонимической модели, где личное имя, титул и религиозное понятие сплавились в одну фамилию. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, эта несёт в себе сложный составной смысл, который сразу указывает на происхождение носителя из среды, где ислам и тюркская культура были неразрывны.

Разбираем основу. Первая часть — «Султон» (араб. «султан», верховный правитель, владыка). В тюркских языках это слово могло быть и личным именем, и почётным прозвищем. Вторая часть — «ходжа» (перс. «хваджа», господин, хозяин, а в исламской традиции — потомок пророка Мухаммада, либо просто уважаемый человек, учитель, купец). Соединение «Султонходжа» — это двусоставное имя-титул, которое можно перевести как «владыка-ходжа» или «господин, обладающий властью». Такие имена были распространены в Средней Азии, особенно в Узбекистане и Таджикистане, где подчёркивали знатное или духовное происхождение.

Суффикс -ев (вариант -ов после мягких согласных) — это классический русский патронимический формант, который добавили к основе при русификации фамилии. В оригинале, в узбекской или таджикской среде, фамилия звучала бы как Султонходжаев (с ударением на последнем слоге) или, в более архаичном варианте, Султонходжаев. В Российской империи и СССР такие фамилии фиксировались с русским окончанием, что делало их грамматически удобными для документооборота.

Географически фамилия Султонходжаев почти наверняка происходит из Ферганской долины, Бухары, Самарканда или Хорезма — регионов, где титул «ходжа» был особенно распространён среди потомков пророка (сайидов и ходжей). Предок носителя этой фамилии, скорее всего, принадлежал к духовному сословию (улемам) или был крупным землевладельцем, купцом, чей социальный статус закрепился в родовом имени. В отличие от фамилий типа Султанов, которые могли дать просто за имя Султан, двусоставная форма «Султонходжа» указывает на более высокую ступень родословной: это не просто «сын Султана», а «сын того, кто одновременно и Султан, и Ходжа», что подчёркивает двойной авторитет — светский и духовный.

В советское время фамилия утратила сословный подтекст, но сохранила этнический маркер. Сегодня Султонходжаевы встречаются в Узбекистане, Таджикистане, а также среди диаспор в России и Казахстане. Написание с буквой «о» в первом слоге («Султон» вместо «Султан») — это узбекский фонетический вариант, где гласная «а» в первом слоге под влиянием тюркской гармонии звуков переходит в «о». Если бы фамилия записывалась по-таджикски, она могла бы выглядеть как Султонходжаев или Султонходжаев, но в русской транскрипции закрепился именно узбекский вариант.