Фамилия Сулятецкий происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Сулятецкий образована от прозвища Сулятицкий. Оно же, скорее всего, восходит к названию села Сулятичи, расположенного в Жидачовском районе Львовской области Украины. Кроме того, одноименный населенный пункт находится в Гродненской области Белоруссии. Не исключено также, что прозвище ведет свое начало от названия города Сулецк в Польше. Сами топонимы, предположительно, связаны с русским словом «сулить», то есть «сугроб, снежный занос». Некоторые исследователи утверждают, что названия происходят от польского sulica, то есть «копье». Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Сулятецких родился и жил некоторое время в одном из этих мест. Изменение, произошедшее в графическом облике фамилии Сулятецкий (чередование звуков и/е), объясняется действием фонетических процессов в языке. О точном месте и времени возникновения фамилии Сулятецкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Сулятецкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.