Фамилия Суперат — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с латинским корнем, но происхождение, скорее всего, не книжное, а бытовое. В русской ономастике фамилии на -ат встречаются нечасто, и их разбор требует особого внимания к суффиксу.

Основа фамилии — «супер». На первый взгляд, напрашивается связь с латинским super — «сверх», «над». Однако в русской среде эта лексема стала массово употребляться только в XX веке, а сама фамилия, судя по модели, сложилась раньше. Гораздо вероятнее, что в основе лежит прозвище или диалектное слово. Например, в юго-западных говорах (украинских, белорусских, польских) «супер» могло означать «сварливый человек», «спорщик» (от глагола «супериться» — спорить, пререкаться). Либо это искажённая форма имени Сопрон (от греческого Софроний — «здравомыслящий»), но с заменой «о» на «у» под влиянием аканья.

Ключевой элемент — суффикс -ат. В русских фамилиях он характерен для украинской и польской традиции (сравните: Бородат, Горбат, Лобат). Суффикс указывал на обладателя яркого признака: «тот, у кого есть то, что названо в корне». Таким образом, Суперат — это человек, которого прозвали Супером (спорщиком, задирой) или Суперой (возможно, от другого корня). Фамилия не дворянская и не семинарская — она из крестьянской или мещанской среды, где прозвища цеплялись к людям по поведению или внешности.

Версия о польском происхождении тоже имеет право на существование. В польском языке есть слово superat (от лат. superatum — «излишек», «остаток»), которое в бухгалтерском учёте означало превышение доходов над расходами. Так могли прозвать прижимистого хозяина, купца или управляющего. Но эта гипотеза менее вероятна: фамилии от бухгалтерских терминов в среде простых людей встречаются редко.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи — Беларуси, Украине, Польше. В России она единична. Сословно — скорее всего, крестьяне или мещане. Распространённость низкая: носителей можно пересчитать по пальцам, и все они, вероятно, потомки одного прозвищного предка, который выделялся характером или родом занятий.