Фамилия Суперсон звучит необычно для русского уха, и ее происхождение действительно неочевидно. Чаще всего ее связывают с еврейскими фамилиями, и у этой версии есть серьезные основания. Наиболее вероятно, что Суперсон — это производная форма знаменитой фамилии Шапиро, которая, в свою очередь, восходит к названию немецкого города Шпейер в земле Рейнланд-Пфальц. Город получил свое имя по реке Шпейербах, на берегах которой стоит. Название реки исследователи переводят как «изрыгающая ручей» — образ, отсылающий к бурному течению или ключам, бьющим из земли.

Такая цепочка превращений — от географического названия к фамилии — типична для ашкеназских евреев, которые часто брали фамилии по местам проживания или происхождения. Однако есть и другая версия, менее распространенная, но тоже имеющая право на существование. Согласно ей, Суперсон образована от личного имени Супер, которое может быть вариантом католического имени Супериус (Суперий). В переводе с латыни оно означает «самый большой» — такое имя давали в честь святого, почитаемого в католической традиции.

Интересно, что фамилии с «природными» или «ландшафтными» корнями среди еврейского населения встречались довольно часто, хотя и выглядели порой причудливо. Можно вспомнить такие примеры, как Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев»), Цигенбаум («козье дерево») или Квечман («высказываться неохотно»). В этом ряду Суперсон не выглядит исключением, хотя и выделяется своей «латинской» или «городской» основой.

Если принять версию о происхождении от Шапиро, то фамилия Суперсон оказывается не самостоятельным образованием, а результатом фонетических изменений и адаптации. Такое случалось, когда семьи переезжали, а переписчики или сами носители упрощали или видоизменяли сложное написание. В итоге сегодня мы имеем фамилию, которая звучит почти по-английски, но хранит в себе память о средневековом немецком городе или, в крайнем случае, о латинском имени, означающем величие.