Фамилия Сурагулов — яркий пример того, как тюркское имя, попав в русскую среду, обросло фамильным суффиксом и превратилось в родовое прозвище. Её основа — личное имя Сурагул, которое состоит из двух частей: «сура» (от тюркского «сурау» — «спрашивать», «просить») и «гул» (от персидского «голь» — «цветок», «роза»). В буквальном смысле имя переводится как «просящий цветок», но в восточной антропонимике такие составные имена часто имели обережное значение: родители давали его, чтобы отвести от ребёнка сглаз или злые силы, как бы «выпрашивая» у судьбы долгую и благополучную жизнь.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской канцелярской традиции, скорее всего, в XIX веке, когда крестьянам и инородцам массово присваивали фамилии по отцу. Таким образом, Сурагулов буквально означает «сын Сурагула». Если бы фамилия сохранилась в исконно тюркской форме, она звучала бы как Сурагулов или Сурагулы, но русское окончание закрепило её в привычном для нас виде.

Географически фамилия встречается в регионах, где исторически смешивались тюркские и русские традиции: в Оренбургской области, Башкортостане, Татарстане, а также среди казахов и ногайцев. Интересно, что в некоторых говорах имя Сурагул могло быть не личным, а прозвищем — так называли человека, который любил задавать вопросы, «дотошного» или «любопытного». В этом случае фамилия образована не от имени, а от прозвища, что не меняет её словообразовательной модели.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Сурагулов — это, скорее всего, потомки служилых татар или башкир, которые несли сторожевую службу на южных рубежах России. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии часто встречаются среди казаков Оренбургского войска. Редкость фамилии (по данным современных справочников, её носят не более нескольких сотен человек в России) говорит о том, что род не был многочисленным и сохранил локальную привязку к определённой местности.