Фамилия Сурвилла, вероятно, образована от прозвища Сурви, которое восходит к финскому слову survi - «рог». Скорее всего, данное прозвище связано с символическим значением рогов. Рога являются неиконическим изображением обитающего внутри божества. В скандинавской мифологии они означают силу, мужские качества, являются знаком воина. Во многих культурах рога символизируют сверхъестественную силу, силу души или жизненный принцип, возникающий из головы. Поэтому рога на шлемах или головных уборах обладают двойной силой и достоинством божества. Они считаются олицетворением победы, защиты, королевского происхождения, мужественности, изобилия скота и продуктов сельского хозяйства. По другой версии, фамилия Сурвилла происходит от топонима Сурвилишкис — такое название носит местечко в центральной Литве, расположеное на правобережье реки Невежис. Сурвилишкис впервые упоминается в 1500 или 1501 г. Возможно, основатель рода Сурвилла был уроженцем этого населенного пункта. Кроме того, не исключено, что фамилия Сурвилла связана с названием польского поселения Сурвиле, которое находится в гмине Венгожево, которая расположена в Варминско-Мазурском воеводстве.