Фамилия Сутанин — редкая и неочевидная с точки зрения корня. В ней слышится что-то восточное или книжное, но на деле её происхождение, скорее всего, чисто русское и связано с прозвищем, а не с фамилией известного персонажа.

Основа фамилии — слово «сутана». В русском языке у него два значения. Первое — верхняя одежда католических священников, длинная ряса. Второе, более простое и бытовое, — старинное название шнурка, тесьмы или плетёного пояса. Фамилию могли дать по профессии: предок мог быть портным, шившим сутаны, или торговцем галантереей, тесьмой. Но ещё вероятнее, что «Сутаной» в деревне прозвали человека за манеру одеваться — например, за пристрастие к долгополой одежде, или за то, что он всегда подпоясывался особым плетёным шнурком.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Сутанин, то есть сын Сутаны. Такая модель типична для прозвищных фамилий центральной России и Поволжья. В отличие от фамилий на -ов, которые образуются от названий профессий (Кузнецов, Столяров), -ин чаще цепляется к личным прозвищам и именам на -а/-я.

Географически фамилия встречается редко, единичные случаи зафиксированы в Пермском крае и на Урале, что косвенно подтверждает её прозвищное, а не книжное происхождение: в глухих старообрядческих и крестьянских областях католическая ряса была малоизвестна, а вот бытовое значение «шнурок» или «плетёный пояс» было в ходу.

Интересно, что фамилия Сутанин не имеет отношения к «суете» или «суетливому» человеку, хотя на слух это кажется правдоподобным. Корень другой. Также стоит отбросить версию о связи с фамилией героя гоголевской комедии — Хлестаков и Подколёсин там, а Сутанин — редкое совпадение звучания с другой распространённой фамилией.

Таким образом, носитель фамилии Сутанин, скорее всего, происходит от человека, которого в деревне прозвали за его одежду или род занятий с плетением и шитьём. Фамилия сохранила редкое диалектное слово, которое почти вышло из обихода.