Фамилия Суванкулова — женская форма фамилии Суванкулов, и её разбор стоит начать с мужского варианта, чтобы понять корни. Основа фамилии — имя Суванкул, которое представляет собой сложносоставное тюркское имя. Первая часть, «Суван», восходит к тюркскому корню, означающему «любить, радоваться» или «вода» (сравните с узбекским «сув»). Вторая часть, «кул», — это распространённый компонент в мусульманских именах, означающий «раб» (подразумевается «раб Божий»). Таким образом, имя Суванкул можно перевести как «любящий раб Божий» или «водный раб», хотя первая версия выглядит более убедительной в контексте антропонимики.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который в тюркоязычных регионах (например, в Средней Азии) часто добавляли к местным именам при русификации документов в XIX–XX веках. Суффикс -а в женском варианте указывает на принадлежность к роду: «жена или дочь Суванкула». Географически фамилия Суванкулова чаще всего встречается среди народов Центральной Азии — узбеков, киргизов, казахов, а также в татарской среде. В России она распространена в регионах с исторически тюркским населением, например, в Оренбургской области или Башкортостане.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: личное имя → фамилия. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Суванкулов напрямую связан с мусульманской традицией имянаречения, где «кул» — один из самых частых компонентов (сравните с именами Аллакул, Худайкул). Споров о происхождении практически нет: тюркская основа очевидна, а «Суван» как корень встречается и в других фамилиях, например, Суванов, Суванбаев. Если и есть альтернативная версия, она связана с возможным заимствованием из персидского, где «су» означает «сторона, направление», но это менее вероятно.

Социальный контекст фамилии — крестьянский или ремесленный. В дореволюционной Средней Азии фамилии у простого населения не были массовыми, их фиксация в документах началась с советских паспортизаций. Поэтому предки носителей фамилии Суванкулова, скорее всего, были оседлыми земледельцами или скотоводами, а само имя Суванкул могло даваться ребёнку как пожелание благочестия и любви к жизни. Известных носителей с этой фамилией в открытых источниках немного, что делает её редкой и локальной — в основном она сохраняется в пределах нескольких семей, передаваясь по мужской линии.