Фамилия Суволокин происходит от прозвища Суволока, и корень здесь — не имя, а нарицательное слово, связанное с земледелием. В словарях «суволокой» называли плохую посконь, которую покидали в поле после дерганья, а также стебли бурьяна и сорную траву, что сволакивается бороною с поля. Отсюда и значение прозвища: так могли назвать человека, чья работа была связана с очисткой поля после уборки урожая, — того, кто сволакивал сор и остатки растений. Это профессиональное именование, которое закрепилось за человеком и со временем дало фамилию.

Модель образования простая и типичная для русских фамилий: к основе Суволока добавили суффикс -ин, который указывает на принадлежность потомку человека с этим прозвищем. То есть Суволокин буквально означает «сын Суволоки». Такой способ образования встречается часто, но сама основа редкая, что делает фамилию заметной на фоне более распространенных.

В документах встречаются носители фамилии в Орловской области: Филипп Иванович Суволокин, родившийся в 1903 году, проживал в Пузеево Кромского района, а Александра Игнатьевна Суволокина родилась в 1921 году. Эти записи подтверждают, что фамилия бытовала в крестьянской среде черноземной полосы, где земледелие было главным занятием, а прозвища, связанные с полевыми работами, — естественным источником именований.