Фамилия Свароба — редкая, её носителей можно пересчитать по пальцам. Она почти не встречается за пределами нескольких регионов, и это сразу наводит на мысль: перед нами не массовая модель, а единичное прозвище, застывшее в документах. Чтобы понять её корень, стоит отбросить очевидную ассоциацию со сваркой или сварным делом — в русских фамилиях основа «свар-» обычно связана не с металлом, а со словом «свара» (ссора, брань, перебранка). В древнерусском языке «свара» означала распрю, скандал, а «сварливый» — вздорного, неуживчивого человека. Так что Свароба — это, скорее всего, прозвище: Свароба могли дать человеку с тяжёлым характером, любителю споров, либо тому, кто постоянно втягивал окружающих в конфликты.

Суффикс -об(а) в русской антропонимии встречается нечасто. Он образует прозвища от глагольных и именных основ (ср. «злоба» от «зло», «хвороба» от «хворь»). В фамилиях такой формант почти не продуктивен, поэтому Свароба могло быть не фамилией в современном смысле, а уличным прозвищем, которое затем закрепилось за потомками в форме, не менявшейся по падежам. В некоторых говорах «свароба» — это и есть сама ссора, перебранка. Если так, то прозвище могло быть ироничным: человека нарекли «Свароба» за его любовь к скандалам, а дети уже получили фамилию без изменений.

География фамилии почти не изучена. Единичные записи встречаются в метрических книгах XIX века на территории бывшей Черниговской губернии и в южнорусских областях, где сохранялись старые прозвищные формы. В центральной России фамилия практически не фиксируется. Возможно, она возникла как вариант более частой фамилии Сваров или Сваровский, но с потерей суффиксального оформления — такое случалось при переписях, когда писарь записывал прозвище в исходной форме.

С точки зрения словообразования, фамилия Свароба стоит особняком. Её не спутаешь с патронимическими моделями на -ов/-ев или -ин. Это «окаменевшее» прозвище, которое не склонялось как фамилия (в женском роде — тоже Свароба). Родственными можно считать фамилии Сваров, Сваровский, Сваркин — все они восходят к той же основе «свар-» со значением ссоры. Но Свароба — самая редкая и архаичная среди них. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он жил в небольшом селе, где прозвище приклеилось намертво, и его потомки так и остались Сваробами — без суффиксов и окончаний, которые обычно добавляли при оформлении фамилий.