Фамилия Сверипа — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение неочевидно, и сразу бросается в глаза окончание на «-па», которое почти не встречается в исконно русских фамилиях. Это указывает на то, что перед нами, скорее всего, фамилия неславянского происхождения, адаптированная под русское письмо.

Вероятнее всего, Сверипа — это русифицированная форма балтийской или финно-угорской фамилии. В прибалтийских языках (латышском, литовском) распространены окончания на -а, -ис, -ус, а также фамилии, оканчивающиеся на -па. Например, латышская фамилия Svirpa или литовская Svirpis при переносе в русскую среду могла получить окончание -а, превратившись в Свирипу, а затем, под влиянием акающего произношения, в Сверипу. Основа «свир-» в балтийских языках часто связана со словом «svirti» (лит.) — «наклоняться», «качаться», или «svars» — «вес», «груз». Таким образом, прозвище могло относиться к человеку неустойчивому, шаткому в походке или, напротив, к тому, кто работал с гирями, весами (например, весовщик).

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — это искажённое написание более понятной фамилии. Сверипа могла возникнуть из Сверида (от Свирид — просторечной формы имени Спиридон) с заменой суффикса. Однако суффикс -ид не переходит в -па по правилам русской грамматики, поэтому эта гипотеза слаба. Также не стоит путать фамилию с украинским словом «сверiпа» (дикая редька, горчица) — в восточнославянских языках такого прозвища не зафиксировано.

Географически фамилия Сверипа встречается крайне редко, в основном на северо-западе России (Псковская, Ленинградская области) и в Латвии. Это подтверждает её прибалтийские корни. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьян или мещан, переселившихся вглубь России из Прибалтики в XVIII–XIX веках. Сословной привязки нет — фамилия не дворянская и не купеческая, а бытовая, прозвищная.