Фамилия Свещевская — один из тех случаев, когда написание до сих пор путает даже носителей. Встречаются варианты «Свечевская», «Свещовская», но исторически верная форма — через «щ», хотя в бытовой речи и документах XIX века могло писаться и через «ч» (по принципу «как слышу, так и пишу»). Корень здесь — «свещ-», что сразу отсылает к церковной лексике. Основа фамилии — слово «свеча» в его древнерусском облике «свѣща». Суффикс «-евск-» указывает на типичную модель образования фамилий от названий населённых пунктов: такую форму обычно давали дворянам, духовенству или выходцам из сёл и местечек, чьё название оканчивалось на «-ево», «-ево» или «-ск». Если предположить, что предок Свещевских жил в селе Свещево или Свечевка (такие топонимы встречаются в центральных и западных губерниях России, а также на территории современной Беларуси), то фамилия означает «принадлежащая к этому селу» или «родом из Свещева».

Однако есть и вторая, не менее правдоподобная версия — профессиональная. В церковной среде «свещевским» могли называть человека, отвечавшего за свечи в храме, или мастера-свечника. В русской ономастике известен пример фамилии Свечников (от слова «свечник»), но форма на «-ский» здесь может указывать на более высокий социальный статус: такую фамилию часто давали в духовных семинариях. Семинаристы нередко получали фамилии по месту служения отца или по церковной утвари. Свещевская могла быть «искусственной» фамилией, образованной от «свеща» для благозвучия, — в среде духовенства это было обычной практикой.

Географически фамилия тяготеет к западу и югу России: встречается в Смоленской, Калужской, Брянской областях, а также в Беларуси. В дворянских родословных книгах Свещевские не числятся — это, скорее всего, фамилия мещанского или духовного сословия. Интересно, что в старых метрических книгах можно найти и мужскую форму «Свещевский», и женскую «Свещевская», причём в одном приходе — значит, фамилия уже была наследственной, а не прозвищем. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит поискать в исповедных ведомостях конца XVIII — начала XIX века: именно тогда запись «Свещевская» могла закрепиться за семьёй пономаря или дьячка.