Фамилия Свещинский — это типичный пример того, как географическое название становится фамилией человека. Её основа — слово «свечка» или, в более архаичной форме, «свеща». Суффикс «-ский» указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а точнее — на принадлежность к определённой местности. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был владельцем или жителем населённого пункта с названием вроде Свечки, Свещино или Свечин.

В русской ономастике фамилии на «-ский» особенно распространены среди польской шляхты и русского духовенства. Однако в случае Свещинского версия с географическим прозвищем выглядит убедительнее, чем с ремеслом свечника. Дело в том, что профессиональные фамилии чаще образуются через суффиксы «-ников», «-щиков» (Свечников, Свечницын). Форма «Свещинский» — это типичный топонимический отфамильный суффикс, указывающий на «того, кто из Свещ».

Второй, менее вероятный, но возможный вариант — происхождение от старого русского нецерковного имени Свеща. Такие имена давали по внешним признакам или обстоятельствам рождения: например, ребёнка, родившегося в день, когда зажгли первую свечу, могли назвать Свещей. От этого имени по той же модели образовалась бы фамилия Свещинский — как «сын Свещи».

Фамилия редкая, и её география не обширна. Встречается в основном на западе России и в Беларуси — на территориях, где исторически смешивались русские, польские и литовские традиции образования фамилий. Это косвенно подтверждает версию о шляхетском корне: многие мелкие дворяне Великого княжества Литовского носили фамилии на «-ский» от названий своих усадеб или хуторов.

Таким образом, Свещинский — это не прозвище мастера по свечам, а указание на место: «человек из Свещ». Единственная деталь, которую стоит проверить по картам XVIII–XIX веков, — существовал ли реально такой населённый пункт. Если нет, то фамилия могла возникнуть от прозвища первого носителя, но эта версия требует документального подтверждения.