Фамилия Свинопоп — одна из тех, что заставляют улыбнуться, но за ней стоит суровая прозвищная традиция. Её основа — сложение двух слов: «свинья» и «поп» (священник). В прямом смысле это прозвище не связано с церковным саном — скорее всего, так в народе могли назвать попа, который держал свиней, был неразборчив в хозяйстве или, напротив, слишком заботился о прибыли. Но есть и другая, более грубая версия: прозвище могло возникнуть как насмешка над неопрятным или невоздержанным человеком, которого сравнивали со свиньёй. Суффикс -ов в конце указывает на типичную русскую модель образования фамилий: «чей?» — «сын Свинопопа». То есть фамилия закрепилась за потомками человека, носившего такое прозвище.

Словообразовательная модель здесь редкая. Обычно прозвища из двух корней (Богослов, Добронравов) давали по положительным качествам, а Свинопоп — исключение, построенное на оксюмороне: «свинья» (нечистое животное) и «поп» (служитель). Это могло быть ироничным внутридеревенским прозвищем, которое со временем утратило обидный оттенок и стало фамилией. В словарях русских фамилий, например у Б. Унбегауна, подобные сложные прозвища на -поп встречаются редко, но они известны: были фамилии Дьяконов, Попов, а Свинопоп — сатирическая вариация на их фоне.

Географически фамилия нечастая. Встречается в южнорусских и украинских регионах, где прозвища были особенно колкими и образными. В ревизских сказках XVIII–XIX веков такие фамилии могли записывать за крестьянами или однодворцами — людьми, которые не стеснялись бытовых прозвищ. Сейчас носителей мало, и фамилия воспринимается как курьёз, но для историка она — свидетельство того, что в русской деревне умели смеяться даже над священниками, не боясь богохульства.

Единственная деталь, которую стоит добавить: в некоторых говорах «поп» могло означать не только священника, но и «наседку» или «петуха» (диалектное), что маловероятно для этого случая, но показывает, насколько многозначной была народная лексика. В любом случае, предки носителя фамилии Свинопоп — люди с крепким чувством юмора или с нелёгкой долей, за которую их так прозвали.