Фамилия Свирщевский звучит основательно и по-дворянски, но корень у неё простой и даже немного курьёзный. В её основе лежит прозвище Свирщ — так в старину могли называть человека с необычным голосом или манерой говорить. Скорее всего, оно произошло от глагола «свирещать», то есть «шипеть со свистом, визжать, скрипеть, издавать резкий, пронзительный звук». Согласитесь, меткое народное наблюдение: если у человека был тонкий, скрипучий или свистящий голос, его вряд ли оставляли без внимания.

Впрочем, есть и другая версия, не менее правдоподобная. Свирщем могли прозвать того, кто играл на свирели. В этом случае прозвище носило бы почётный оттенок — музыкантов на Руси уважали, а их искусство было неотъемлемой частью праздников и обрядов. Какая из версий верна — теперь уже не установить, но обе они ведут к одному смысловому гнезду: звук, свист, резкая нота.

Интересна и сама словообразовательная модель. Суффикс «-евск-» с окончанием «-ий» указывает на типично польско-украинскую или белорусскую традицию формирования фамилий от прозвищ. Такие фамилии часто получали шляхтичи и казацкая старшина, но со временем они распространились и среди простых людей. Свирщевский — это буквально «сын или потомок Свирща», то есть человек, чей предок носил это звонкое прозвище.

Позже прозвище Свирщ, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Так и закрепилась за родом фамилия, которая сегодня звучит скорее солидно, чем насмешливо. И хотя точных сведений о географии распространения фамилии в открытых источниках немного, её форма указывает на западные земли Российской империи — территории современной Украины, Беларуси и Польши, где подобные фамилии на «-ский» встречались особенно часто.

Стоит добавить, что в русской традиции фамилии на «-ский» долгое время считались признаком образованности или благородного происхождения, поэтому носитель фамилии Свирщевский в XIX веке мог пользоваться определённым уважением, даже если его предки были простыми крестьянами или ремесленниками. Так что за этим внешне аристократичным звучанием скрывается живое, народное прозвище, которое когда-то метко подметило особенность человека — то ли голос, то ли любовь к музыке.