Фамилия Свиряева — женская форма от Свиряев, и её основа заставляет задуматься. Сразу бросается в глаза суффикс -яев, который встречается реже, чем привычные -ов или -ин. В русской ономастике -яев часто появляется в фамилиях, образованных от прозвищ или имён с окончанием на -яй (например, Свиряй, Гуляй, Лентяй). Значит, в основе фамилии лежит прозвище Свиряй. Что оно могло означать? Здесь есть несколько версий, и самая прямая отсылает к глаголу «свирять» — в некоторых говорах это значило «свистеть», «играть на свирели» или вообще издавать резкий, пронзительный звук. Скорее всего, Свиряем называли человека, который любил свистеть, играл на дудке или имел привычку громко, «свистяще» говорить. Менее вероятная, но возможная связь — с диалектным словом «свиря» (неопрятный человек), но тогда фамилия была бы скорее Свирин или Свиркин. Географически фамилия Свиряевых встречается не повсеместно, а сконцентрирована в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской, Тамбовской и Рязанской областях. Это наводит на мысль, что прозвище Свиряй бытовало именно в южнорусских и рязанских говорах, где слово «свирять» фиксировалось этнографами. Интересно сравнить с однокоренной фамилией Свиридов — та образована от полного церковного имени Спиридон, а Свиряев — от чисто народного, прозвищного корня, безо всякой книжной традиции. Таким образом, предок носительницы этой фамилии был, скорее всего, простым человеком из крестьянской или посадской среды, которого в деревне знали как Свиряя — либо за музыкальную натуру, либо за звонкий голос.