Фамилия Святозаров — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание своим «говорящим» корнем. На слух она воспринимается как составная: первая часть, «свят-», отсылает к святости, вторая, «-зар», — к зоркости или свету (от «зреть», «заря»). Однако на деле её происхождение прозаичнее и связано не с прямым значением слов, а с крестильным именем.

В основе фамилии лежит каноническое мужское имя Святозар. Это имя славянского происхождения, образованное от двух основ: «свят» (святой, святость) и «зар» (свет, заря). В дохристианской и раннехристианской традиции у восточных славян такие имена были редки, но встречались как «княжеские» или «книжные», подчёркивающие благочестие. В святцах это имя отсутствует, поэтому его можно отнести к категории неканонических, мирских имён, которые давали в семье наряду с крестильным. Со временем имя Святозар превратилось в фамилию по стандартной модели: к основе добавился патронимический суффикс -ов, означающий «сын Святозара» или «принадлежащий Святозару».

Суффикс -ов, а не -ин, указывает на то, что основа имени оканчивалась на твёрдый согласный (как в случае с Святозар). Это самая массовая модель русских фамилий, характерная для центральных и северных регионов России. Фамилия Святозаров, скорее всего, возникла в среде, где были распространены славянские имена, — возможно, среди духовенства или старообрядцев, которые активно использовали дохристианские имена в быту. В дворянской среде такие «говорящие» фамилии тоже встречались, но там они чаще образовывались от прозвищ, а не от имён.

Интересно сравнить Святозарова с однокоренными фамилиями: Святов, Святкин, Святославов. Если Святославов — очевидная производная от княжеского имени, то Святозаров стоит особняком: имя Святозар не вошло в массовый обиход, поэтому и фамилия осталась редкой. Встретить её можно преимущественно в центральной России и Поволжье, где были сильны традиции древнерусской именной системы. По сословной принадлежности носители фамилии могли быть как крестьянами (получившими фамилию по имени предка), так и священниками, которые иногда брали себе «говорящие» фамилии при поступлении в семинарию, подчёркивая свою духовную миссию.

Таким образом, фамилия Святозаров не означает «тот, кто свят и зорок», а буквально — «потомок человека по имени Святозар». Это редкий случай, когда красивое, почти поэтическое звучание фамилии имеет под собой не прозвище, а полноценное личное имя, которое когда-то давали ребёнку с пожеланием святости и света.