Фамилия Светозарова звучит как имя сказочного персонажа или былинного богатыря, но на самом деле у неё вполне конкретное и древнее происхождение. В её основе лежит славянское мужское имя Светозар, которое буквально переводится как «озаряющий светом». Это имя было не просто красивым пожеланием: в древности его могли дать ребёнку, чтобы он нёс в мир добро, знания или славу, был заметным и ярким человеком.

Словообразовательная модель здесь проста и показательна. Фамилия образована по классической русской схеме: к имени Светозар добавили притяжательный суффикс -ов, а затем окончание -а, указывающее на женскую форму. Изначально Светозаров — это ответ на вопрос «чей сын?», то есть «сын Светозара». Такая модель была самой распространённой на Руси в XV–XVII веках, когда фамилии только начинали закрепляться за родами. Со временем притяжательное значение стёрлось, и фамилия стала наследственной.

Стоит обратить внимание на само имя. В отличие от большинства русских имён, пришедших из греческого календаря, Светозар — исконно славянское, двуосновное. Оно сложено из корней «свет» и «зар» (от «заря» или «зреть»). Аналогичные по строению имена — Владимир, Всеволод, Людмила. Такие имена были распространены в среде знати и духовенства, поэтому можно предположить, что основатель рода Светозаровых был выходцем из высшей или образованной среды, где ценили книжную славянскую традицию, а не простонародные прозвища.

В истории фамилия не затерялась. Самый известный её носитель — Дмитрий Иосифович Светозаров, советский и российский кинорежиссёр. Его фильмография говорит сама за себя: «Голубые танцовщицы» (1993), «Улицы разбитых фонарей» (1997), «Агент национальной безопасности» (1999), «Четырнадцать цветов радуги» (2000), «Опера. Хроники убойного отдела» (2004), «Фаворский» (2005). Благодаря его работе фамилия прочно ассоциируется с миром российского кино и телевидения.

С точки зрения ономастики, фамилия Светозарова — редкий случай, когда имя-основа не потеряло своего прямого, «сияющего» смысла. В большинстве русских фамилий корни затемнены: например, Смирнов уже не связан со «смирением» в сознании носителя. А здесь каждый, кто слышит фамилию, интуитивно понимает её светлый смысл. Это делает её одновременно и древней, и необычной для современного уха.