Фамилия Сябренко — яркий пример украинской модели образования фамилий, которая сразу выдает южное или восточнославянское происхождение. Её основа — слово «сябр», что в украинском, белорусском и некоторых русских говорах означает «товарищ», «друг», «сосед» или «член общины». В древнерусском языке «сябрь» (от общеславянского *sębrъ) обозначало свободного крестьянина-общинника, который сообща владел землей и участвовал в совместных работах. Таким образом, фамилия Сябренко не связана с ремеслом или внешностью — она указывает на социальный статус или характер предка: его называли Сябром, то есть «своим», «дружным», «общительным» человеком.

Суффикс «-енко» — классический украинский патронимический суффикс, который означает «сын» или «потомок» (как русское «-ович»). Сябренко буквально переводится как «сын Сябра». Такая модель была особенно распространена в Левобережной Украине (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина) в XVI–XVII веках, когда фамилии на «-енко» активно вытесняли более старые прозвища. Интересно, что в Беларуси и Псковской области та же основа «сябр» дала фамилии Сябро, Сябров, Сябринский — там суффикс «-енко» не прижился, и фамилии оформлялись по-другому.

Написание фамилии устойчивое — Сябренко, без вариантов через «е» или «ё». Встречается она преимущественно в центральной и восточной Украине, а также среди потомков переселенцев на Кубани и в Сибири. В России фамилия редкая и часто воспринимается как украинская по звучанию. С точки зрения ономастики, здесь нет спорных версий: корень ясный, суффикс типичный, а значение прозвища — «друг» или «общинник» — хорошо документировано в словарях Даля и Фасмера.

Если ваш предок носил фамилию Сябренко, скорее всего, он был крестьянином или казаком из украинских земель, а его прозвище закрепилось за семьей ещё в те времена, когда общинная взаимопомощь была основой выживания. В отличие от фамилий, образованных от профессий или имён, эта несёт в себе оттенок социальной связи: «свой человек», «надёжный товарищ».