Фамилия Сярдов — случай, когда разбор упирается в первую же букву. Основа фамилии — «Сярд». В русском языке нет слова с таким корнем, и это сразу подсказывает, что фамилия не исконно русская, а пришла из другого языка, скорее всего, из финно-угорской группы.

Самый вероятный источник — прибалтийско-финские языки (карельский, вепсский, финский, ижорский). В них «sydän» означает «сердце». В диалектах и в старой записи это слово могло звучать как «süär» или «süard». От него образовалось прозвище Сярд — так могли назвать сердечного, доброго человека, а возможно, наоборот, того, кто «сердцем» болеет, переживает. Русский суффикс -ов добавили уже на нашей почве, при оформлении фамилии: Сярд + ов = «сын Сярда», «из рода Сярда».

Вторая, менее распространённая версия — от тюркского корня. В татарском и башкирском есть слово «сәрдә» (särda) — «передний», «передовой». Прозвище Сярд могли дать человеку, который шёл впереди, был заводилой или передовым воином. Но эта версия слабее: фамилия Сярдов практически не встречается в татарской среде, а вот на северо-западе России, в Карелии и Ленинградской области, фиксируется.

Обратите внимание на суффикс: -ов, а не -ин. Это значит, что прозвище Сярд было нарицательным существительным или прилагательным, а не именем собственным на -а/-я. Если бы предка звали Сярда, фамилия была бы Сярдин. Суффикс -ов — самый массовый в России, он указывает на то, что фамилия оформилась в центральных регионах, куда носитель прозвища перебрался с северо-запада.

Географически фамилия редкая. Её можно встретить в Карелии, в Мурманской и Архангельской областях, а также среди потомков переселенцев из этих мест в Сибирь. Сословной привязки нет: Сярдовы могли быть и крестьянами, и мещанами, и даже священниками — фамилия не даёт подсказки о социальном статусе.

Родственные фамилии — Сярдин, Сярдовский, а также более известная Сюярв (от финского «sydänjärvi» — «сердечное озеро»). Если ваш предок был Сярдов, скорее всего, его корни уходят в земли, где столетиями жили карелы и вепсы, а фамилия — память о прозвище, данном за душевные качества.