Фамилия Сясева выглядит необычно, и её разбор стоит начать с суффикса. Перед нами форма женского рода, а мужской вариант — Сясев. Эта фамилия образована с помощью типичного русского патронимического суффикса -ев, который присоединяют к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или шипящий. В данном случае основа — Сяс-.

Корень «сяс» — редкий и спорный. Самое вероятное объяснение: он восходит к прозвищу Сясь. В русских говорах слово «сясь» или «сяс» могло означать «грязь, слякоть, топь», а в некоторых диалектах — «болотистое место» или даже «нечистоты». Соответственно, прозвище Сясь могли дать человеку, живущему у болота, либо неряхе. Менее распространённая версия связывает корень с древнерусским «сясь» — «зять» (в некоторых говорах), но это предположение слабее, так как для обозначения родства обычно использовали другие модели.

В пользу «болотной» версии говорит география. Фамилия Сясев (и Сясева) встречается в основном на северо-западе России, в частности в Новгородской, Ленинградской и Вологодской областях. Это регионы с обилием озёр, рек и заболоченных земель. Название реки Сясь, впадающей в Ладожское озеро, того же корня — от балтийского или финно-угорского субстрата со значением «грязная, илистая». Вполне возможно, что прозвище Сясь давали человеку, жившему на берегу этой реки или в похожей местности, и со временем оно закрепилось как фамилия.

Словообразовательная модель проста: от прозвища Сясь через притяжательное прилагательное (чей? — Сясев сын) к фамилии. Суффикс -ев указывает на русское происхождение, а не на украинское или белорусское, где чаще встречались бы -енко или -ич. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, что типично для прозвищ, образованных от черт местности или быта.

Известных носителей фамилии мало, и они не входят в число исторических фигур. Это редкая, локальная фамилия, сохранившая в себе архаичное диалектное слово. Её анализ показывает, как географическая среда и народная речь оставили след в русском ономастиконе, превратив название болота или речки в личное именование.