Фамилия Сясина принадлежит к числу русских семейных именований, образованных от прозвища. В ее основе лежит прозвище Сяся, которое, в свою очередь, восходит к гидрониму — названию реки Сясь. Эта река протекает по Новгородской и Ленинградской областям, берет начало из болот на западном склоне Валдайской возвышенности и впадает в Волховскую губу Ладожского озера. Вода в ней имеет характерный красно-бурый оттенок, что отличает ее от многих соседних рек.

Название Сясь имеет прибалтийско-финское происхождение. Оно восходит к слову «сяакси», которым финноязычные народы называли скопу — крупную хищную птицу, питающуюся рыбой. Такое имя река получила не случайно: на ее берегах эти птицы были обычны, а для местных жителей они служили естественным ориентиром. Сам факт того, что русское население переняло финское название реки, говорит о давних и тесных контактах славян с прибалтийско-финскими племенами в этом регионе.

Прозвище Сяся, скорее всего, закрепилось за человеком, который родился или постоянно жил на берегу этой реки. В те времена, когда фамилии только начинали складываться, прозвища по месту жительства были одним из самых распространенных способов выделить человека среди односельчан. Такого человека могли назвать просто по реке, у которой стояла его изба, и этого было достаточно, чтобы соседи понимали, о ком идет речь.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Сясина буквально означает «дочь или жена Сяси», то есть потомок человека по прозвищу Сяся. Такая модель образования фамилий была широко распространена в северных и северо-западных русских землях, где именования с суффиксом -ин встречались чаще, чем с -ов.

Региональная привязка здесь важна: фамилия Сясина почти наверняка имеет корни именно в Приладожье или на Валдае, где протекает Сясь. В других областях России эта фамилия встречается редко и, как правило, связана с миграцией предков из тех мест. Таким образом, фамилия хранит не только семейную память, но и географическую — она указывает на конкретную местность, где жили предки носителя.

Стоит отметить, что прозвище Сяся могло закрепиться и как уменьшительно-ласкательное обращение к человеку, но гидронимическая версия выглядит убедительнее: она объясняет и редкость фамилии, и ее четкую привязку к конкретному региону. В итоге фамилия Сясина — это не просто семейное именование, а своего рода географический маркер, указывающий на берега реки с красно-бурой водой, где когда-то жил человек, давший начало этому роду.