Фамилия Сындеев звучит необычно, и её происхождение действительно заслуживает отдельного разбора. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), корень здесь явно не церковный, а прозвищный, и связан он с тюркскими языками.

Самая правдоподобная версия возводит основу к тюркскому слову «сынды» (или «сындыр»), которое в зависимости от диалекта может означать «ломать», «разбивать» или «сокрушать». В татарском и башкирском языках есть слово «сындыру» — «ломать», «разрушать». Соответственно, прозвище Сындей (или Сынды) могли дать человеку с крутым нравом, тому, кто «ломает» сопротивление, или же мастеру, работающему с хрупким материалом — камнем, глиной. Встречается и другая трактовка: прозвище могло быть связано с охотой или рыболовством, где «сынды» означало какой-то приём или орудие, но это менее подтверждённая гипотеза.

Суффикс «-ев» указывает на стандартную русскую модель образования фамилий от прозвищ, оканчивающихся на мягкий согласный или «й». Сындей — так могли звать человека в быту, а его сыновья уже становились Сындеевыми. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Сынде́ев.

Географически фамилия встречается в основном в Поволжье — в Татарстане, Башкирии, Ульяновской и Самарской областях. Это не случайно: именно здесь веками жили рядом русские и тюркские народы, и прозвища переходили из языка в язык. Встречаются Сындеевы и среди русских, и среди крещёных татар, что подтверждает межэтнический характер фамилии.

В дореволюционных источниках фамилия не фиксируется как дворянская или купеческая — скорее всего, это фамилия крестьян или посадских людей. Малая распространённость (фамилия редкая) говорит о том, что её носители происходят из одной или нескольких родственных ветвей, разошедшихся по разным губерниям. В современных телефонных справочниках Сындеевых можно насчитать не более нескольких сотен человек по всей России.