Фамилия Сыротюк — яркий пример украинской модели фамильного имени, которая сразу указывает на регион происхождения и социальный статус предка. В основе лежит слово «сырота» — так в украинском и белорусском языках называли сироту. Суффикс -юк (вариант -ук) типичен для западных областей Украины, особенно Волыни, Подолья и Галичины. Он выполнял роль патронимического показателя: Сыротюк — буквально «сын (или потомок) сироты». Такую фамилию мог получить ребенок, потерявший родителей, или взрослый, за которым закрепилось прозвище Сирота.

Интересно, что в отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Сиротин, Сироткин), украинская модель на -юк сохраняет прозвищную основу без дополнительного притяжательного суффикса. То есть Сыротюк — это не «чей-то сирота», а сам «сирота», но в уменьшительно-родственной форме. Параллельные фамилии — Сиротюк, Сиротенко, Сиротченко — встречаются в тех же регионах, но Сыротюк с «ы» в корне выдает диалектное произношение, характерное для юго-западных говоров.

Встречается фамилия и в Польше (Sierociuk), что указывает на давние миграционные связи. В Российской империи носители Сыротюк чаще всего принадлежали к крестьянскому или мещанскому сословию — фамилия не аристократическая, а бытовая, возникшая в среде, где прозвище «сирота» было не редкостью из-за высокой смертности и частых эпидемий.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна, но её носителям стоит помнить: прозвище могло быть не только трагическим, но и ироническим — так называли человека, который постоянно жаловался на судьбу или выглядел беспомощным. В любом случае, Сыротюк — одна из тех фамилий, что напрямую отражает личную историю предка, а не его занятие или место жительства.