Фамилия Сыстерова хранит память о прозвище дальнего предка — Сыстер. Разбираем, что это прозвище значило и откуда оно взялось. Сама фамилия — типичная русская модель притяжательного прилагательного: Сыстер + суффикс -ов + окончание -а. То есть «Сыстерова» буквально означала «дочь или жена Сыстера», а для мужчин в этом роду использовалась форма Сыстеров.

Этимология прозвища уводит в коми-пермяцкую языковую среду, что неудивительно: фамилия бытует в Пермском крае и на Урале. Первая версия связывает Сыстера с коми-пермяцким глаголом «систавны» — «приспосабливаться, пристраиваться». Тогда прозвище получил человек гибкий, мягкий, умеющий подстроиться под обстоятельства. Такая характеристика могла закрепиться за крестьянином-переселенцем или человеком, легко находившим общий язык с разными людьми.

Вторая гипотеза — профессиональная. Коми-пермяцкий корень «сись-» означает «свеча, свечка». Если прозвище Сыстер восходит к нему, то предок носителя фамилии занимался изготовлением или продажей свечей. На Урале, где церковная жизнь была развита, свечной промысел кормил немало семей, так что версия правдоподобна. Но первая, с глаголом «систавны», выглядит убедительнее: прозвища от личных качеств встречаются чаще, чем от ремесла, к тому же звуковой переход от «сись» к «сыс» менее естественен.

В Книге памяти Пермской области упоминаются носители фамилии: Антон Петрович Сыстеров, родившийся в 1902 году в Кумынкарском районе Уральской области, и Дмитрий Николаевич Сыстеров, родившийся в 1883 году в деревне Князево Кудымкарского района. Эти записи подтверждают: фамилия к началу XX века прочно осела в коми-пермяцких и русских селах Прикамья. Оба района — Кумынкарский и Кудымкарский — относятся к территории современного Коми-Пермяцкого округа, что еще раз указывает на финно-угорскую основу прозвища.

Так что фамилия Сыстерова — не просто семейное именование, а сжатый портрет предка: либо ловкого и уживчивого человека, либо мастера свечного дела. Точную версию сегодня не установить, но обе они рисуют живого человека, чье прозвище пережило столетия.