Фамилия Сыстеров — самобытный памятник финно-угорской культуры, и её разбор уводит нас в мир коми-пермяцких говоров и прозвищ, которые когда-то были распространены на Урале. В основе фамилии лежит прозвище Сыстер, и у него есть две основные версии происхождения, каждая из которых приоткрывает разные стороны жизни предков.

Первая версия связывает прозвище с коми-пермяцким глаголом «систавны» — «приспосабливаться, пристраиваться». Если следовать этой логике, Сыстером в народе называли человека гибкого, мягкого, умеющего подстроиться под любые обстоятельства и найти выход из трудной ситуации. Такое прозвище могло закрепиться за кем-то, кто обладал дипломатичным характером или ловкостью в делах.

Вторая гипотеза переводит разговор в практическую плоскость. Она возводит прозвище к коми-пермяцкому корню «сись-», что значит «свеча, свечка». В таком случае Сыстер — это «профессиональное» именование, указывающее на род занятий. Предок мог заниматься изготовлением или продажей свечей — ремеслом, которое в крестьянском быту всегда было востребованным и уважаемым.

Суффикс -ов в фамилии указывает на типичную для русской ономастики модель притяжательности: Сыстеров буквально означает «сын Сыстера» или «из рода Сыстера». Со временем прозвище отца закрепилось за детьми и внуками как наследственное имя.

Фамилия оставила след в исторических документах Пермской области. В Книге памяти региона упоминаются Антон Петрович Сыстеров, родившийся в 1902 году в Кумынкарском районе, и Дмитрий Николаевич Сыстеров, родившийся в 1883 году в деревне Князево Кудымкарского района. Обе записи относятся к Уральской области — это подтверждает, что фамилия бытовала именно в зоне расселения коми-пермяков.

Впрочем, окончательно утверждать, что все носители фамилии происходят из одного места, нельзя. Процесс формирования фамилий был длительным, и прозвища могли возникать в разных деревнях независимо друг от друга. Точное время и место появления конкретной ветви Сыстеровых можно установить только через серьёзные генеалогические изыскания, а пока мы можем говорить об общих корнях, уходящих в финно-угорскую языковую среду.