Фамилия Сютин — это отчество, образованное от мирского имени Сюта, которое, в свою очередь, является уменьшительной формой древнего коми-пермяцкого имени Сюзь. В переводе с языка коми Сюзь означает «филин». В традиционных представлениях коми филин — не просто птица, а могущественный хозяин лесов, существо, способное общаться с миром духов и наделённое бессмертием. Опасная и уважаемая сила, встреча с которой сулила беду. Поэтому, нарекая ребёнка именем Сюта, родители, вероятно, хотели задобрить духа леса и оградить своего отпрыска от его гнева. Нося имя могущественного существа, человек как бы становился ему «своим», попадал под его защиту, а не под удар.

Модель образования здесь проста и прозрачна: к основе Сют- добавили патронимический суффикс -ин, который в русском языке указывает на принадлежность к отцу. Следовательно, Сютин — это «сын Сюты», а изначально — «чей-то сын». Эта словообразовательная схема — одна из самых распространённых в русских фамилиях, что делает фамилию типичной по форме, но весьма необычной по происхождению корня.

Интересна и география фамилии. Основной ареал её распространения — Урал и земли, исторически связанные с коми-пермяками. Это не случайно: фамилия сохранила в себе память о финно-угорском субстрате, который оказал заметное влияние на культуру и антропонимию этих мест. В то время как большинство русских фамилий восходит к славянским именам, прозвищам или профессиям, Сютин выделяется на их фоне своей этнической окраской. Точное время возникновения фамилии назвать сложно: процесс становления родовых имён на Урале шёл постепенно и растянулся на несколько столетий. Тем не менее, фамилия Сютин — это живой памятник, в котором переплелись славянская словообразовательная традиция и древние верования коренных народов Приуралья.