Фамилия Сюткина напрямую связана с миром природы и древними верованиями народов Урала. В её основе лежит мирское имя Сютка, которое, в свою очередь, является уменьшительной формой старинного коми-пермяцкого имени Сюзь. В переводе с языка коми это слово означает «филин». Такое имя-оберег давали ребёнку не случайно: в традиционных представлениях коми филин — могущественный хозяин лесов, опасная птица, способная общаться с духами и обладающая бессмертием. Нарекая сына Сюткой, родители словно задабривали духа леса, надеясь оградить малыша от его недоброго влияния и заручиться покровительством.

Сама фамилия образована по классической русской модели: к основе Сютк- добавили притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность роду. Таким образом, Сюткин — это буквально «сын Сютки», а Сюткина — «дочь» или «жена» из этого рода. Такая словообразовательная схема характерна для огромного пласта русских фамилий, но именно здесь она соединяется с редким финно-угорским корнем, что делает фамилию отчётливо региональной. География бытования подтверждает происхождение: фамилия чаще всего встречается у коми-пермяков и в целом на Урале, где веками жили и смешивались русские и финно-угорские народы.

Интересно, что в отличие от многих фамилий, образованных от крестильных имён, Сюткина восходит не к церковному календарю, а к дохристианскому, языческому пласту имён. Это делает её ценным свидетельством культурного обмена: русский суффикс лёг на местную, уральскую основу. В современном мире фамилия известна благодаря эстрадному певцу Валерию Сюткину, бывшему солисту группы «Браво», но её корни уходят вглубь веков, в мир, где имя человека было тесно связано с тотемами и духами леса.

Если говорить о версиях происхождения, альтернативная гипотеза, связывающая фамилию с глаголом «сюсюкать» или диалектным «сютка» в значении чего-то мягкого, выглядит малоубедительной. Слишком устойчивой и логичной выглядит связка с коми-пермяцким «филином», подкреплённая географией распространения фамилии. Потомок человека по имени Сютка, носивший когда-то охранительное прозвище, со временем передал эту память о предке всем своим наследникам.