Фамилия Сюткин, вопреки интуитивному ожиданию, не связана с глаголом «сюсюкать» или чем-то сладким. Её основа лежит глубже — в финно-угорском пласте уральских говоров. Это фамилия, распространённая у коми-пермяков и на Урале в целом, и её происхождение напрямую связано с языком коми.

В основе лежит мирское имя Сютка — уменьшительная форма от имени Сюзь. В переводе с языка коми «сюзь» означает «филин». По представлениям коми, филин — это не просто птица, а хозяин лесов, могущественное и опасное существо, способное общаться с миром духов и наделённое бессмертием. Вероятно, родители, нарекая ребёнка таким именем, хотели оградить своего отпрыска от опасного влияния филина — называя ребёнка его именем, они как бы задабривали духа леса или делали ребёнка «своим» для него.

Словообразовательная модель здесь классическая для русского Севера и Приуралья: к основе на мягкий согласный (Сютк-) добавили притяжательный суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?». Сюткин — значит «сын Сютки», потомок человека, носившего это имя. Такой тип фамилий — от мирских имён, а не от крестильных — особенно характерен для регионов, где христианские имена долго соседствовали с местными, дохристианскими традициями.

Интересно, что фамилия закрепилась именно в форме Сюткин, а не Сюзькин или Сюзин. Это говорит о том, что имя Сютка уже бытовало самостоятельно, оторвавшись от исходного «Сюзь». Уменьшительный суффикс -к- в данном случае не уменьшал, а скорее «обрусел» имя, сделав его удобным для повседневного употребления в русскоязычной среде. Однокоренные фамилии, например Сюзькин или Сюзин, встречаются реже и тоже восходят к этому же корню.

Из знаменитых носителей фамилию прославил популярный певец Валерий Сюткин, бывший участник группы «Браво». Его сценический образ — стиляга и рок-н-ролльщик — далёк от лесной мистики, но сама фамилия звучит ярко и запоминается, что, возможно, сыграло свою роль в сценическом успехе.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования фамилий на Урале был длительным и завершился в основном к XVIII–XIX векам. Но сам факт её существования — живое свидетельство того, как славянская система фамилий впитала в себя местные, финно-угорские имена, создав уникальный культурный гибрид.