Фамилия Табалдиева — это женская форма, а её мужской вариант — Табалдиев. Она имеет тюркское происхождение и довольно редка в России, чаще встречаясь в Казахстане, Киргизии и среди народов Северного Кавказа. В основе фамилии лежит мужское личное имя Табалды, которое образовано от тюркского глагола «табу» — «находить, обретать» с добавлением аффикса -ды, указывающего на совершённое действие. Имя Табалды буквально переводится как «нашедший» или «обретённый».

Такие имена в тюркской традиции часто давали долгожданным или поздним детям, которых «нашла» семья после долгих лет бездетности. В этом смысле фамилия Табалдиева — не про профессию или внешность, а про семейную историю: предок получил имя как память о том, что его появление на свет стало для родителей настоящей находкой.

Словообразовательная модель здесь характерна для тюркских фамилий, русифицированных через суффикс -ев. В оригинале фамилия звучала бы как Табалдыулы (сын Табалды) или Табалдыкызы (дочь Табалды), но при интеграции в русскую культуру к основе Табалды добавили суффикс принадлежности -ев, и получилась фамилия, отвечающая на вопрос «чей?» — Табалдиев.

Интересная деталь: ударение в фамилии чаще всего падает на второй слог — Табалди́ева, хотя в тюркских языках ударение обычно фиксированное на последнем слоге. Это ещё одно свидетельство адаптации фамилии к русской фонетике. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то близки по смыслу Табулдин (от «табулды» — «нашёлся») или Табылдиев — все они восходят к одной смысловой группе имён, связанных с обретением.