Фамилия Таубалдиева — женская форма фамилии Таубалдиев, которая имеет отчетливое тюркское происхождение. Её основа — сложносоставное мужское имя Таубалды, распространенное у казахов, киргизов, каракалпаков и ряда других тюркоязычных народов. Разбираем имя: первая часть «тау» в тюркских языках означает «гора»; вторая часть «балды» — причастие от глагола «бал-» со значением «быть, становиться» (в некоторых диалектах — «быть медовым, сладким»). Наиболее правдоподобное толкование целого имени Таубалды — «родившийся в горах» или «горец». В кочевой культуре имя могло подчеркивать связь с горной местностью, где жила семья, или давалось ребенку, родившемуся в пути в горах.

Суффикс -ев в фамилии — стандартный русский патронимический формант, который добавляли к тюркским основам при оформлении фамилий в Российской империи и СССР. По сути, Таубалдиев — это «сын Таубалды». Окончание -а в женской форме (Таубалдиева) указывает на принадлежность к роду: жена или дочь Таубалдиева.

Географически фамилия тяготеет к регионам Центральной Азии и Южного Урала, особенно к Оренбургской области, Башкортостану, Казахстану и Киргизии. Встречается она редко, что говорит о её локальном бытовании — скорее всего, родоначальник был конкретным человеком, получившим прозвище-имя в небольшом ауле или роде.

Интересная деталь: в отличие от многих тюркских фамилий на -ов/-ев, которые образованы от арабских или персидских имен (через ислам), имя Таубалды — исконно тюркское, без явного религиозного подтекста. Это указывает на то, что предки носителей фамилии могли сохранять доисламские традиции имянаречения либо жили в сообществе, где ценились «земные» имена, связанные с ландшафтом.

Сословно фамилия не маркирована: Таубалдиевы не принадлежали к знати или духовенству, а были, скорее всего, скотоводами, земледельцами или воинами-джигитами. В документах XIX — начала XX века такая фамилия могла фиксироваться у казахов, приписанных к определенному волостному управлению, или у башкир Оренбургской губернии.