Фамилия Таубалдиев — редкий пример русской фамилии, образованной не от славянского, а от тюркского арабского имени. Её основа — сложносоставное имя Таубалды, которое в переводе с казахского или башкирского означает «бог дал» или «данный богом» (от «тау» — гора, божество в переносном смысле, и «балды» — было, случилось). В тюркской ономастике такие имена давали ребёнку, которого долго ждали или вымолили у высших сил.

Словообразовательная модель фамилии — классический русский патроним с суффиксом -ев, который присоединяется к основе на согласный. Фамилию получили потомки человека по имени Таубалды: Таубалды + -ев = Таубалдиев. Интересно, что в исходном имени происходит чередование конечного «ы» на «и» перед русским суффиксом — это типичная адаптация тюркских имён в русской среде (ср. Батыр — Батырев, Токтар — Токтарев).

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием казахов, башкир и татар — в первую очередь к Оренбургской, Челябинской областям, Башкортостану и Казахстану. Встречается она редко, что объясняется нераспространённостью самого имени Таубалды даже в тюркской среде. Это имя — архаичное, сегодня почти не используется, поэтому фамилия стала своеобразным архивом, сохранившим древнюю антропонимическую модель.

В русском контексте фамилия не менялась по сословному признаку: её могли носить как крестьяне, так и казаки, поскольку тюркские имена в XVI–XIX веках свободно входили в обиход уральского и оренбургского казачества. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Если сравнивать с однокоренными, то можно вспомнить фамилию Таубаев (от имени Таубай — «богатый богом») или Таубалдин (с другим суффиксом). Но Таубалдиев отличается именно формой на -ев, которая указывает на прямой патроним, а не на прозвище или профессию предка. Это фамилия, которая буквально говорит: «сын того, кого дал бог».