Фамилия Табалдиев — яркий пример того, как географическое положение и языковые контакты формируют наши родовые имена. Это не славянская и не тюркская фамилия в чистом виде, а скорее продукт многовекового соседства и взаимопроникновения культур. Её основа лежит в тюркском или, точнее, в одном из тюркских языков (скорее всего, казахском или киргизском), где слово «табалды» или близкое к нему «табалдырык» имеет значение «порог» или «притолока» — нижняя часть дверного проёма.

Самый вероятный путь появления фамилии — от прозвища, данного человеку по месту жительства или роду занятий. «Табалды» могло стать прозвищем того, кто жил у самого порога, сторожил вход, или же человека, который занимался изготовлением дверей и порогов. В тюркской традиции прозвища часто давались по самым бытовым, «низким» (в прямом смысле — находящимся у земли) предметам, чтобы уберечь человека от сглаза: чем проще и грубее имя, тем меньше на него обращают внимание злые духи. Таким образом, предок носителя фамилии мог быть плотником, сторожем или просто жить в крайней, первой от входа юрте.

Фамилия образована по русской патронимической модели с помощью суффикса -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный или (в данном случае) к основам тюркского происхождения. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «Табалдиев» буквально означает «сын Табалды» или «из рода Табалды». Важно, что в исходном тюркском слове конечный звук — твёрдый, но при русификации он смягчился, и фамилия получила окончание -ев, а не более редкий для такого корня -ов.

Эта фамилия — характерный маркер смешанного населения юга Кыргызстана и сопредельных районов Казахстана и Узбекистана, где в советское время активно шёл процесс русификации имён и фамилий. Если сравнивать её с однокоренными, то можно вспомнить фамилию Табалды (без суффикса), которая встречается у казахов, или Табалдинов, где суффикс -ин указывает на иную модель образования. Табалдиев же — самый распространённый вариант, закреплённый в паспортной системе.

Сословного происхождения у этой фамилии, скорее всего, нет. В дореволюционный период она не была дворянской или купеческой — это фамилия простого народа, крестьян-скотоводов или ремесленников, которые получили её в массовом порядке в 1920–1930-х годах при выдаче советских паспортов.