Фамилия Табилдиев — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка говорит больше, чем разбор корня. Носители этой фамилии в подавляющем большинстве живут на Северном Кавказе, прежде всего в Кабардино-Балкарии и соседних республиках. Это сразу подсказывает, что перед нами не славянская и не тюркская фамилия, а кавказская, русифицированная через суффикс -ев.

Основа фамилии — Табилди. Это мужское имя или прозвище, которое восходит к тюркским корням, распространённым у балкарцев и карачаевцев. Скорее всего, в основе лежит «тау» (гора) и «билди» (знать, ведать) — то есть «знающий горы», «горный знаток». Вторая версия, менее вероятная, но возможная, связывает имя с арабским «табиб» (врач, целитель), которое в местном произношении могло дать форму «Табил». Однако для балкарской ономастики вариант с «горой» типичнее: фамилии, образованные от прозвищ, описывающих человека по месту жительства или занятию в горах, здесь не редкость.

Суффикс -ев — стандартный русский патронимический суффикс, который добавили при документальном оформлении фамилий в XIX — начале XX века. По модели «имя отца + -ев» получалось «сын Табилди». Так что Табилдиев буквально означает «потомок Табилди». Интересно, что в оригинале, без русского суффикса, фамилия звучала бы как Табилдилары или Табилди улу, но в российских метриках и советских паспортах закрепилась именно эта форма.

Сословно предки Табилдиевых, вероятно, были свободными горцами-скотоводами или воинами, а не князьями или рабами. Прозвище «знающий горы» могло принадлежать пастуху, охотнику или проводнику — человеку, чья жизнь зависела от ориентации в сложном рельефе. В балкарских аулах такие фамилии не были массовыми, поэтому найти однофамильцев за пределами Кавказа почти невозможно: фамилия осталась локальной, не разошлась по стране с крестьянами-переселенцами.