Фамилия Табылдиева — женская форма фамилии Табылдиев, типичная для тюркского ономастикона. Она образована от мужского имени Табылды с помощью патронимического суффикса -ев, который в русской традиции закрепился за нерусскими основами. В отличие от славянских фамилий на -ов/-ев, где суффикс указывал на принадлежность отцу («чей сын»), здесь он выполняет скорее грамматическую роль, оформляя тюркское имя по русской модели. Основа фамилии — имя Табылды, которое в переводе с казахского, киргизского и других тюркских языков означает «найденный», «обретённый».

Это имя — яркий пример охранительной (апотропейной) традиции. В семьях, где дети умирали в младенчестве, новорождённому давали имя, которое символически «прятало» его от злых духов. Табылды — буквально «найденный», то есть не рождённый в этом доме, а обнаруженный, подкинутый. Считалось, что злые силы не смогут найти и забрать того, кто не был рождён здесь, а был «найден». Поэтому имя служило оберегом, призванным обмануть смерть.

Фамилия Табылдиева бытует преимущественно в Казахстане, Киргизии и среди тюркоязычных народов России (особенно в Оренбургской, Астраханской областях и в Башкортостане). Встречаются также варианты написания: Табылды, Табылдиев, а также отчества, образованные по тюркской модели (например, Табылдыулы). С точки зрения социального происхождения, эта фамилия не связана с сословной принадлежностью: её могли носить и скотоводы, и ремесленники, и представители знати. Главное, что она указывает на конкретный биографический факт — рождение ребёнка, которого «нашла» семья после потерь.

Сравнение с однокоренными фамилиями, такими как Табылганов или Табынбаев, показывает, что корень «таб-» (находить, добывать) широко распространён в тюркской антропонимии. Однако именно форма «Табылды» — страдательное причастие прошедшего времени — встречается реже и несёт в себе самый сильный охранительный смысл: не просто «нашедший», а «тот, кого нашли». Таким образом, фамилия Табылдиева хранит не только личное имя предка, но и древний обрядовый контекст, связанный с борьбой за выживание младенца.