Фамилия Табалдыев — редкий пример, где тюркская основа сочетается с русским патронимическим суффиксом, но при этом сама фамилия почти не встречается за пределами определённого региона. Её ядро — личное имя или прозвище Табалды, что по-тюркски значит «родившийся» (от глагола «табал-» — рождаться, появляться на свет). В ономастике такие имена давали детям, чьё появление было долгожданным или трудным, как обетное имя. Суффикс -ев стандартно указывает на принадлежность: Табалдыев — «сын Табалды».

Географически фамилия тяготеет к Киргизии и югу Казахстана, а в России встречается в основном среди потомков переселенцев из Средней Азии. Это не случайно: имя Табалды широко бытовало у киргизов, реже — у казахов и узбеков. В русской записи фамилия закрепилась через метрические книги и паспортные столы советского времени, когда тюркские имена адаптировали к русской модели фамилий.

Словообразовательная модель здесь простая, но интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов, где основа часто заканчивается на твёрдый согласный, Табалдыев сохраняет мягкость корня (Табалды → -ев, а не -ов). Это типично для тюркских имён, оканчивающихся на -ы, -и. Если бы фамилию писали по правилам киргизской орфографии, она выглядела бы как Табалды уулу, но русский суффикс заменил отчество.

Можно сравнить с однокоренными фамилиями: Табалдиев, Табалды. Первая — почти то же самое, только с другим вариантом транслитерации (через и). Вторая — фамилия без суффикса, застывшая в форме имени. Табалдыев — самая распространённая из них, но в целом все три остаются малочисленными.

Сословной привязки у фамилии нет: Табалды как личное имя встречалось и у скотоводов, и у ремесленников, и у духовных лиц. В советское время носители фамилии могли работать в самых разных сферах, но массовой миграции в русскоязычные регионы не было, поэтому Табалдыев — по-прежнему в основном южная фамилия.