Фамилия Табурчинова хранит память о военном или походном прозвище дальнего предка. Она образована от прозвища Табурчи, которое восходит к тюркскому слову «табур». Это слово многозначно: им называли укрепление из повозок, место отдыха и водопоя скота, а также батальон или дивизион.

Скорее всего, прозвище Табурчи закрепилось за человеком, который руководил батальоном или дивизией. Формант «чи» в тюркских языках указывает на деятеля, поэтому возможны и другие толкования: человек, который строил укрепления из повозок, или тот, кто отводил скот на водопой. В любом случае прозвище относится к военным наименованиям, что делает фамилию ценным источником семейной истории.

Передаваясь из поколения в поколение, фамилия Табурчинова по сей день хранит память о происхождении человека. Потомок того, кого звали Табурчи, со временем получил фамилию с типичным русским суффиксом -ов, который здесь оформляет женскую форму, а мужская форма звучит как Табурчинов. Так тюркское прозвище органично встроилось в русскую ономастическую модель, сохранив связь с далеким походным бытом и военным делом предков.