Фамилия Тадарчук — одна из тех, что сразу выдают регион своего происхождения. Суффикс -ук (в украинском языке часто переходящий в -чук) указывает на западноукраинские земли: Волынь, Подолье, Галичину. В этой модели -чук — патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок». То есть Тадарчук буквально значит «сын Тадара». А Тадар в свою очередь — это диалектная, народная форма крестильного имени Феодор (Фёдор). В украинских говорах начальное «ф» часто заменялось на «т» или «хв»: Тадар, Хведор. Так что этимологически Тадарчук — то же, что Фёдоров, но с совсем другой огласовкой и суффиксом.

Интересно, что фамилия не очень распространена, что говорит о её локальном бытовании. Скорее всего, она возникла в одном из сёл Галичины или Волыни, где фамилии на -чук массово оформлялись в XVI–XVII веках. В те времена крестьянские фамилии часто записывали по отцу: если отца звали Тадар, то его дети становились Тадарчуками. Позже прозвище закрепилось за родом и перестало меняться.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: связь с тюркским корнем «татар». В украинских диалектах «тадар» могло быть искажением слова «татарин». Однако для фамилий на -чук такое объяснение нетипично — тюркские прозвища чаще давали с другими суффиксами. К тому же имя Тадар как народная форма Фёдора хорошо известно в украинской ономастике, и это объяснение проще и надёжнее.

Социально носители фамилии — почти наверняка потомки крестьян или казаков. Фамилии на -ук/-чук в массе своей принадлежали сельскому населению, не имевшему дворянских корней. Встретить Тадарчука среди шляхты или купечества маловероятно: модель образования слишком «народная» и привязана к крестьянскому быту.

В написании фамилия устойчива: Тадарчук, без вариантов вроде Тадарчук или Тодарчук, хотя в старых метрических книгах могли писать и через «о» — Тодарчук, под влиянием аканья или местных говоров. Современная орфография закрепила «а» в первом слоге.